Prevod od "escapar com" do Srpski


Kako koristiti "escapar com" u rečenicama:

Mesmo assim conseguiram escapar com poucas vitimas.
Pa ipak, uspeli ste da pobegnete uz minimalne žrtve.
É como ele tivesse insetos presos dentro dele... Todos tentando escapar, com aquelas perninhas.
Izgleda kao da ima insekte unutra, koji pokušavaju da pobegnu tresuæi nožicama.
Se tentar escapar com potência de dobra, ele vai ter uma surpresa.
Ako on namjerava pobjeæi uz pomoæ warp pogona, silno æe se iznenaditi.
Meu pai disse que um dos homens deve ter conseguido escapar com o mapa.
Tata kaže da je jedan vjerojatno pobjegao.
Não podemos deixá-los escapar com esta merda.
! - Ne smemo da im dozvolimo da se izvuku.
Tive sorte de escapar com vida.
Sreæan sam što sam pobegao živ.
Seus pilotos os viram escapar com Apophis pelo Chappa'ai.
Njegovi piloti su vas videli kako bežite kroz Èapa-ai.
Cruzem os dedos... se pensam que podem escapar com isto.
Иди на твој осећај ако мислиш да можеш да се извучеш.
Não vai escapar com falinhas mansas.
I neces se izvuci iz ovoga.
Significa deixá-los escapar com algumas coisas.
To znači pustiti ih da pobjegnu.
Bem, vocês deveriam considerar isto melhor... não podemos arriscar deixar Osíris escapar com este tipo de informação.
Bolje da to skužite. Ne možemo riskirati da Osiris pobjegne s takvim informacijama.
É um ataque feroz e ela tem sorte de escapar com vida.
Napad je svirep, sretna je što je preživjela.
Você pensa que pode escapar com qualquer coisa. Porque você acha que é mais esperto que o restante de nós.
Mislio si da ti sve može proæi, pošto si toliko pametniji od nas ostalih.
se tivermos sorte, e a multidão for grande bastante até podemos escapar com vida.
Ako imamo sreæe, i ako je velika gužva, možda æemo se i izvuæi živi.
Deixei o Fane escapar com o Livro.
Dopustio sam Faneu da pobjegne s knjigom.
Quando Dennee e eu saímos de casa, tivemos sorte de escapar com roupas em nossas costas.
Kad smo Deni i ja napustile kuæu, bile smo sreæne što smo uopšte imale odeæu na sebi.
Claro que esperava escapar com um coração diferente.
Naravno, nadao sam se da æu pobeæi sa drugaèijim srcem.
Teremos sorte se escapar com vidas, todos nós.
Sretni smo da smo saèuvali živu glavu. Bilo tko od nas.
Se Machete escapar com vida, vai expor toda a minha operação.
NEÆETE ZAŽALITI. ALI ONI HOÆE! Ako bude uhvaæen živ, razotkriæe cijelu moju organizaciju.
Reyes não vai escapar com isso.
Reyes ne smije proæi nekažnjeno. To je klopka, stari.
Chuck, Amy acabou de escapar com Gaez.
Èak, Ejmi je upravo pobegla sa Gaezom.
Acha que só vou aceitar a sua oferta e tentar escapar com Frost e Chuck?
Misliš da æu prihvatiti tvoju ponudu, i pokušati da pobgnem sa Frostovom i Èakom.
Você nunca vai escapar com isso.
Nikad se neæeš izvuæi s ovim.
Ela teve sorte de escapar com vida.
Sretna je što se živa izvukla.
Você acha que vai escapar com o que você fez à Cindy.
Мислиш да си се извукао за оно што си урадио Синди.
Você não pode deixar esse cara escapar com isso.
Не смеш да дозволиш да се тај тип извуче с тим.
Quer dizer, se você... sabe, se você pudesse escapar com isso, você contaria a alguém?
Mislim, ako bi mogao... znaš, ako bi mogao da se izvučeš sa tim, da li bi nekom rekao?
Como não havia policiais na rua naquele momento, seguindo suas ordens, ele conseguiu escapar com facilidade e está livre.
U to vrijeme na ulicama nije bilo policajaca, po vašem dekretu, pa je uspio pobjeæi i nalazi se u bijegu.
Aquele homem só queria escapar com vida.
Taj èovek je samo želeo da pobegne i saèuva svoj život.
Acha que pode escapar com isso?
Misliš da se možeš izvuæi s ovim?
Sua operação em Xangai deixou o Dave escapar com seu garoto.
Tvoja operacija u Šangaju je dozvolila Dejvu da zbriše s tvojim čovekom.
Melinda Flores, de Yorba Linda... ficou gravemente ferida, mas conseguiu escapar com vida... graças à coragem de dois policiais rodoviários.
Melinda Flores iz Jorba Linde, ozbiljno je povređena, ali nekako joj je spašen život, zahvaljujući hrabrosti dvojice policajaca iz patrole.
Ele conseguiu escapar com um tiro no pescoço, mas sangrou até a morte.
Uspeo je da pobegne sa ranom na vratu, ali je iskrvario.
Contrate um escrivão, para deixar um bilhete com a letra da Mary para as amigas, ela faria isso se fosse escapar com Bash.
Uposli pisara, ostavi poruku u Marijinoj ruci, oproštaj njenim drugaricama. Ona bi to uradila kad bi ona i Baš pobegli.
Mas se você para o crime antes de escapar com algo...
Ali, ako zaustaviš zloèin pre nego pobegneš sa ma èim...
Ele poderia escapar com a gestante.
Mogao bi da pobegne sa onom trudnicom.
Nos daria 60 segundos para escapar com o limite desligado.
To æe vam dati 60 sekundi da pobegnete, kada barijera bude uklonjena.
Por que desperdiçaria sua chance de escapar com ele?
Zašto bi protraæila priliku za bekstvo na njega?
Seja lá o que estiver fazendo, Madre Superior não o deixará escapar com isso.
Šta god radiš, Glavna vila neæe dozvoliti da se izvuèeš sa tim!
1.6769251823425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?